El apellido Castaneda proviene del nombre de una localidad española, Castañeda, situada en la provincia de Burgos. El significado de este apellido es de Castañeda, es decir, de la localidad de Castañeda. Los descendientes de Castaneda son originarios de España, pero también se han establecido en otros países, como Colombia. En Colombia, los Castaneda son una familia numerosa y respetada, con una larga historia de contribuciones a la cultura y la sociedad colombiana. Los Castaneda han desempeñado un papel importante en la política, la economía, la educación y la cultura colombiana. Muchos de ellos han sido reconocidos por sus logros y contribuciones a la sociedad colombiana.
La primera persona con el apellido Castañeda en llegar a Colombia fue Francisco Castañeda, quien nació en España en 1550. Tuvo dos hijos. Su profesión era la de soldado.