Reseña y significado:
Relacionado con un topónimo, quizás derivado de 'iru' (tres en vasco) o un nombre de lugar específico.
España
El apellido Yruegas es de probable origen español, con fuertes indicios de ser una variante o una alteración de 'Iruegas' o 'Yruela', apellidos de carácter toponímico muy localizados en Navarra y La Rioja. La raíz 'iru' en euskera significa 'tres', lo que podría sugerir un lugar con alguna característica numérica o una derivación de un topónimo específico. Su rareza en España ya es alta, lo que se acentúa aún más en Colombia. No se ha encontrado documentación que sustente una llegada temprana y establecida de individuos con el apellido Yruegas al territorio colombiano durante la Colonia o los primeros años de la República. Es más probable que su presencia actual en Colombia, si existe, sea el resultado de migraciones muy recientes e individuales, sin formar una rama genealógica extensa en el país. Su estudio requiere una búsqueda minuciosa en registros migratorios modernos.