Reseña y significado:
Apellido de probable origen galaico-portugués, adoptado en Castilla y transmitido a América.
España / Portugal
Tabares es un apellido cuyo origen se vincula con el gallego-portugués Tavares, forma toponímica o patronímica frecuente en Galicia y el norte de Portugal, castellanizada con el tiempo al pasar la letra 'v' a 'b', fenómeno común en la evolución fonética hispana. Gutierre Tibón recoge en su diccionario etimológico varios apellidos de esta familia lingüística que se difundieron por Castilla y León antes de cruzar el Atlántico. El apellido llegó al Nuevo Reino de Granada durante la Colonia y se documenta con cierta frecuencia en Antioquia y el actual Eje Cafetero desde los siglos XVIII y XIX, coincidiendo con el proceso de colonización antioqueña hacia el sur. Gabriel Arango Mejía menciona familias de este apellido entre los pobladores del oriente antioqueño en sus Genealogías de Antioquia y Caldas. Desde allí, los Tabares se extendieron hacia Caldas, Risaralda y Quindío, y también hacia el Valle del Cauca. Los registros parroquiales de FamilySearch confirman bautismos y matrimonios con este apellido en Antioquia desde finales del siglo XVIII. Aunque no se ha documentado con precisión al primer portador que cruzó el océano, la coincidencia entre la forma lingüística y la distribución geográfica actual respalda su origen galaico-portugués llegado a través de Castilla.