Reseña y significado:
Derivado de 'Sand' (justo o verdadero) con sufijo -ino.
España
El apellido Sandiño es una variante del más común 'Sandino', de origen gallego y leonés. Su etimología parece derivar de un nombre de pila germánico adaptado al romance, 'Sand', que significa 'verdadero' o 'justo', seguido del sufijo diminutivo '-ino'. Otra posibilidad etimológica lo vincula a lugares denominados 'Sande' en Galicia. La variante con la letra 'ñ' es característica de ciertas zonas de Colombia, donde la fonética local o errores de registro parroquial consolidaron esta forma específica, diferenciándola de la rama nicaragüense o española original. En Colombia, los Sandiño se establecieron principalmente en el departamento del Huila y el Tolima desde finales del periodo colonial y principios de la República. Se registran individuos con este apellido participando en las guerras civiles del siglo XIX, a menudo vinculados a facciones liberales de la región de Neiva y Garzón. A diferencia de otros apellidos de origen noble, el linaje Sandiño en Colombia parece haber tenido un carácter más popular y ligado a la tenencia de tierras medianas y al comercio local en el valle del río Magdalena. Registros de FamilySearch muestran nacimientos y matrimonios en poblaciones como Gigante y El Agrado (Huila) desde mediados del siglo XIX. Con la expansión de la frontera agrícola, miembros de la familia se trasladaron hacia el Caquetá y otras zonas del sur del país. Hoy en día, es un apellido que, aunque no es masivo, mantiene una identidad regional fuerte en el sur de Colombia, representando la herencia de los colonos que forjaron la economía agrícola de la zona alta del Magdalena.