Reseña y significado:
Desconocido con certeza, posiblemente 'proveniente de Salamanca' o 'relacionado con salmuera/salado'.
España
El apellido Salamando presenta un origen etimológico menos claro que otros, lo que lo convierte en un tema de interés para la onomástica. Podría ser una variante o derivación fonética de 'Salamanca', indicando una procedencia geográfica directa de esta ciudad española, o incluso de alguna localidad con un nombre similar. Otra teoría sugiere una posible relación con la palabra 'salmón' o 'salmuera' (del latín 'salem'), lo que podría implicar una conexión con oficios relacionados con la pesca o la conservación de alimentos. Dada su notoria rareza, es plausible que se trate de una adaptación, una evolución lingüística de un apellido más común o, alternativamente, un apodo distintivo que, con el tiempo, se consolidó como una designación familiar permanente. En Colombia, el apellido Salamando es particularmente poco frecuente y no se ha identificado una concentración geográfica significativa que sugiera un asentamiento temprano o un primer portador que haya fundado una estirpe dominante. Su presencia se observa en registros dispersos a lo largo del siglo XX, lo que sugiere llegadas individuales o de familias pequeñas que no lograron una gran expansión demográfica. Es probable que sus portadores actuales sean descendientes de migraciones internas dentro del país o de inmigraciones más recientes y, quizás, menos documentadas, lo que dificulta trazar una línea genealógica clara y continua hasta un único ancestro fundador reconocido en el territorio colombiano.