Reseña y significado:
Proveniente de Rouen.
España / Francia
El apellido Ruán (a veces escrito sin tilde o como Ruan) llegó a Colombia a través de España, donde el nombre de la ciudad francesa de Rouen se adaptó fonéticamente. Sus portadores originales eran a menudo comerciantes de telas o militares de origen francés que sirvieron a la corona española. En Colombia, el apellido se estableció tempranamente en el departamento de Nariño y el Valle del Cauca. Históricamente, se encuentra documentado en la zona de Túquerres e Ipiales desde el siglo XVIII. Los Ruán se destacaron en la política local y la tenencia de tierras. Durante las guerras de independencia, algunos miembros de esta familia se mantuvieron fieles a la causa realista, lo que era común en la zona sur, aunque posteriormente se integraron plenamente a la República. La rama de Nariño es la más prolífica, manteniendo el apellido a través de generaciones de profesionales y agricultores. Su historia es un ejemplo de cómo los apellidos de origen europeo no hispano se integraron a la identidad colombiana a través del filtro de la colonización española, perdiendo su rastro galo original para convertirse en una familia tradicional de la zona andina suroccidental.