Reseña y significado:
El que borda con realce o artífice de bordados.
España
El apellido Recamán es un nombre de oficio que denomina tradicionalmente a quien realizaba bordados de gran valor o los denominados recamados sobre telas finas. Aunque posee una clara etimología de origen árabe, este linaje se consolidó en España durante siglos antes de realizar su tránsito hacia el continente de América. En territorio de Colombia, el apellido Recamán ha mantenido una presencia distinguida aunque numéricamente reducida en comparación con otros patronímicos. Se registra su linaje principalmente en departamentos clave como Cundinamarca y Bolívar. Una de las ramas familiares más notables se vinculó estrechamente a la vida social y económica de Bogotá y Cartagena a finales del siglo XIX, destacándose con éxito en el comercio de bienes de lujo y en el ejercicio de la diplomacia. Por su particular sonoridad y evidente rareza, el apellido ha mantenido históricamente un estatus de exclusividad. Los estudios genealógicos contemporáneos sugieren que los portadores del apellido en Colombia podrían descender de inmigrantes españoles que arribaron con un capital social y educativo considerable, lo que les permitió insertarse rápidamente en la élite profesional y política republicana. Es común encontrar este apellido vinculado a diversos hitos culturales y a la gestión pública del país. La rama cartagenera del apellido ha estado históricamente ligada a la actividad portuaria y el comercio internacional, aprovechando la ubicación estratégica de la ciudad para las importaciones de ultramar.