Reseña y significado:
Relacionado con el ave pavón (pavo real) o con un topónimo derivado de este vocablo.
España
El apellido Pabón, variante de Pavón, es de origen toponímico y remite al vocablo latino 'pavo, pavonis' (pavo real), pudiendo aludir tanto a un lugar donde abundaban estas aves como a un rasgo distintivo de algún antepasado. Se documenta como apellido en diversas regiones del norte y centro de España desde la Edad Media. Las fuentes generalistas consultadas (heráldica de apellidos, genealogías web) coinciden en su carácter toponímico-patronímico ibérico, sin que exista un estudio académico específico y documentado sobre un fundador único del linaje. No se encontró en Flórez de Ocáriz ni en Restrepo Sáenz un registro concreto, con nombre, fecha y lugar de embarque verificables, de un primer portador del apellido Pabón llegado al Nuevo Reino de Granada, por lo que ese dato se deja como no documentado en esta ficha. El apellido Pabón es hoy particularmente numeroso en el departamento de Santander (especialmente en la región santandereana y en municipios como Málaga y su provincia), así como en Norte de Santander y Boyacá, lo que sugiere una consolidación del linaje colonial en esa zona oriental de la Nueva Granada, probablemente asociada a encomenderos o pobladores españoles de los siglos XVI-XVII, aunque sin confirmación documental específica disponible en las fuentes consultadas. Su presencia actual se extiende también a Bogotá y otras ciudades por migración interna.