Reseña y significado:
Lugar de cabañas o ferrerías, o abundancia de cabañas/ferrerías.
España
El apellido Olariaga es de claro origen vasco, derivado de la unión de 'ola', que significa cabaña, choza, o en un contexto histórico, ferrería, y el sufijo locativo o de abundancia '-aga', muy común en la toponimia y onomástica vasca. Por lo tanto, su significado se traduce como 'lugar de cabañas' o 'lugar donde hay ferrerías'. Tiene una presencia consolidada en las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco. En Colombia, el apellido Olariaga es de muy baja frecuencia. No se han encontrado registros de un primer portador o de una familia Olariaga establecida durante el período colonial. Su aparición en Colombia es posterior, probablemente durante los siglos XIX o XX, como resultado de migraciones individuales o pequeñas familias. Los pocos individuos registrados con este apellido no han dejado un rastro genealógico extenso ni han sido figuras prominentes en la historia del país. Su dispersión es limitada y no se concentra en una región específica, lo que refuerza la idea de llegadas puntuales y no de un tronco común antiguo en el país.