Reseña y significado:
Procedente de Nates.
España
El apellido Nates es una designación toponímica originaria de la aldea de Nates, perteneciente al municipio de Voto en Cantabria, España. Es un apellido que, aunque raro en la península, encontró un nicho demográfico muy particular en el sur de Colombia, específicamente en el departamento de Nariño. La llegada de los Nates a Colombia se documenta a mediados del siglo XVIII, radicándose inicialmente en la ciudad de San Juan de Pasto y en localidades cercanas como Túquerres e Ipiales. Los primeros portadores del apellido en la región se dedicaron a la minería y al comercio con la Audiencia de Quito, aprovechando la ubicación estratégica de Pasto en la ruta andina. A través de los siglos, los Nates se han convertido en un linaje característico de la identidad nariñense, participando activamente en la vida social y cultural de la región. La concentración del apellido en esta zona es tan alta que casi cualquier persona con este apellido en Colombia puede rastrear sus ancestros hasta el altiplano nariñense. En tiempos modernos, miembros de la familia se han destacado en el periodismo, las artes plásticas y la academia, proyectando el nombre fuera de sus fronteras regionales tradicionales. La investigación genealógica resalta la importancia de los registros parroquiales de Pasto para reconstruir este linaje, que ha mantenido una notable estabilidad geográfica a lo largo de más de dos siglos y medio en el territorio colombiano.