Reseña y significado:
Literalmente 'de Marquina', posiblemente del euskera 'marka' (límite) o 'markin' (relacionado con el límite).
España
El apellido Marquina es de clara ascendencia toponímica, originario de la villa de Marquina, que hoy en día es conocida como Markina-Xemein, situada en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco, España. Su etimología se asocia directamente al vocablo euskera 'marka', cuyo significado es 'límite' o 'frontera', lo que sugiere que el lugar donde se originó el apellido era una marca territorial o una zona fronteriza. Este apellido llegó a Colombia durante la época de la Conquista y la Colonia, como muchos otros apellidos de origen español que se establecieron en el continente americano. Aunque no existe un registro único de un 'primer portador' que lo difundiera masivamente por todo el territorio, se establecieron varias ramas familiares en diferentes regiones de la actual Colombia. Se ha documentado su presencia en regiones como Santander, Boyacá y Cundinamarca desde al menos el siglo XVII, con estas familias contribuyendo activamente al desarrollo local y social de sus respectivas comunidades. Hoy en día, la concentración del apellido Marquina en Colombia es notablemente alta en el departamento de Santander, donde varias líneas familiares han perdurado y se han extendido a lo largo de los siglos, manteniendo viva su herencia vasca en el país. Sus portadores han participado en diversas actividades económicas y sociales a lo largo de la historia colombiana, dejando una huella significativa.