Reseña y significado:
Oso joven, becerro de oso.
Irlanda
El apellido Mahoney es de origen gaélico irlandés, derivado de 'Ó Mathghamhna', que significa 'descendiente de Mathghamhain'. El término 'Mathghamhain' se traduce como 'oso joven' o 'becerro de oso', y era un nombre personal. Históricamente, los Mahoney fueron un clan poderoso en el Condado de Cork, Irlanda, antes de la invasión normanda. Su llegada a Colombia se asocia principalmente con flujos migratorios del siglo XIX y XX, principalmente de origen angloirlandés. No se ha documentado un primer portador único y distinguible. En Colombia, la presencia de este apellido es escasa, concentrándose principalmente en Antioquia. Sus aportes se relacionan con comercio y profesionales. La información genealógica en el país es limitada y dispersa, dificultando trazar líneas directas sin estudios profundos de archivos eclesiásticos y civiles. La mayoría de los portadores actuales son descendientes de inmigrantes más recientes.