Reseña y significado:
Pequeño Juan, Juanito.
España
El apellido Joanat tiene un claro origen catalán, siendo un diminutivo del nombre propio 'Joan', la forma catalana de Juan. Su significado se traduce como 'pequeño Juan' o 'Juanito'. La presencia de este apellido en Colombia es extremadamente rara, sin registros históricos significativos que permitan identificar un primer portador o una migración temprana. Esto sugiere que cualquier presencia del apellido Joanat en el país es probablemente el resultado de migraciones individuales y recientes desde Cataluña o de descendientes de catalanes en otros países de Hispanoamérica. Es plausible que, como muchos apellidos poco comunes, pudiera haber sufrido alteraciones ortográficas o ser confundido con otros similares en los registros. La documentación para este apellido en Colombia es prácticamente inexistente en fuentes primarias antiguas, lo que dificulta trazar su genealogía inicial en el territorio nacional.