Reseña y significado:
Campo de estrellas o llano de estrellas
Japón
El apellido Hoshino es de origen japonés, compuesto por los caracteres 'hoshi' (星), que significa 'estrella', y 'no' (野), que se traduce como 'campo' o 'llano'. Su significado general es 'campo de estrellas'. La presencia de este apellido en Colombia está directamente ligada a la inmigración japonesa que tuvo lugar a lo largo del siglo XX, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Muchos inmigrantes japoneses llegaron al país en busca de oportunidades, dedicándose a la agricultura, la horticultura o el comercio. No se ha documentado un único primer portador que estableciera una gran descendencia, sino la llegada de varias familias Hoshino que se asentaron en diferentes regiones, predominando en los departamentos del Valle del Cauca y Cauca, donde se formaron importantes comunidades nikkei. Su presencia en Colombia es relativamente pequeña pero significativa en el contexto de la migración asiática.