Reseña y significado:
Lugar abundante en hiniestas o retamas (Genista sp.).
España
Hinestroza es una variante ortográfica del apellido Hinostrosa (o Hiniestrosa), producto de la confusión entre las letras 's' y 'z' frecuente en algunas zonas de España, especialmente en Andalucía. Según el filólogo Gutierre Tibón, el apellido procede en última instancia del latín 'genesta', nombre de la planta papilonácea conocida como retama o hiniesta, que dio nombre a varias localidades españolas como Hiniesta (Cuenca) o La Hiniesta (Zamora). Se trata, por tanto, de un apellido toponímico que identificaba a los naturales de un lugar poblado de esta planta. El apellido llegó a la Nueva Granada durante la Colonia, muy probablemente asociado a la trata y a los procesos de mestizaje en las gobernaciones de Popayán y Cartagena, dado que Hinestroza es hoy un apellido asociado de forma muy marcada a comunidades afrodescendientes del Pacífico y el Caribe colombianos. Sin embargo, no fue posible documentar en las fuentes de acceso abierto consultadas (PARES, Genealogías de Colombia) el nombre, año y lugar exactos de llegada de un primer portador específico, por lo que estos datos quedan como no documentados y ameritan investigación adicional en archivos parroquiales del Chocó, Cauca y Valle del Cauca. Actualmente Colombia es, con amplia diferencia, el país con más portadores del apellido Hinestroza en el mundo, concentrados principalmente en el Chocó, Valle del Cauca, Cauca y Antioquia, reflejo de la historia afrocolombiana del Pacífico.