Reseña y significado:
Etimología problemática; posible relación con un antiguo nombre hidronímico (Garona).
España
Gaona es un apellido vasco originario de la villa de Gauna, situada en las cercanías de Vitoria, en Álava, y también documentado en Sabando y Azkoitia. Su etimología es, según los especialistas en apellidos vascos, problemática: se ha sugerido que Gauna pudiera relacionarse con un antiguo nombre hidronímico emparentado con 'Garona', pero no existe consenso filológico definitivo. Desde Álava, portadores del apellido pasaron a Castilla y Andalucía, y de estas regiones a la América española durante la colonización, integrándose entre los numerosos apellidos vascos y castellanos que poblaron la Nueva Granada. No se ha podido documentar en las fuentes consultadas un primer portador específico con fecha y lugar de llegada a territorio neogranadino, por lo cual ese dato queda como no documentado y pendiente de investigación archivística en PARES o en protocolos notariales coloniales. En Colombia, el apellido Gaona se encuentra hoy con mayor frecuencia en el suroccidente (Nariño, Cauca) y en el altiplano cundiboyacense, así como en Boyacá, aunque también existen núcleos familiares en Santander. Su carácter minoritario y disperso es consistente con el patrón de otros apellidos vascos llegados durante la Colonia, cuya trazabilidad depende de registros parroquiales locales todavía no sistematizados digitalmente en su totalidad.