Reseña y significado:
Lugar de agua o pastizal (del euskera 'Ur' - agua).
España
El apellido Durana es un apellido de origen vasco, específicamente de la villa de su nombre en la hermandad de Ubarrundia, Álava. A Colombia llegó durante el periodo de las reformas borbónicas, una época de importante flujo migratorio vasco hacia el Nuevo Reino de Granada. Los Durana se asentaron inicialmente en Bogotá y sus alrededores. A diferencia de otros apellidos vascos que se concentraron en Antioquia, los Durana mantuvieron un perfil más académico y técnico en la capital. Durante el siglo XX, miembros de esta familia fueron pioneros en la ingeniería civil en Colombia, contribuyendo al desarrollo de infraestructuras críticas como ferrocarriles y puentes. El apellido no es extremadamente común, lo que ha permitido mantener un seguimiento genealógico relativamente claro. Se asocia con familias de tradición intelectual, habiendo dado al país destacados profesores, científicos y diplomáticos. La pureza de su origen vasco se refleja en su etimología vinculada al elemento agua, común en la toponimia de Euskadi. Actualmente, su presencia sigue siendo fuerte en Bogotá, aunque existen ramas en otras ciudades principales fruto de la movilidad profesional de sus integrantes durante el siglo pasado.