Reseña y significado:
Apellido devocional español asociado al culto de la Virgen de los Dolores, adoptado frecuentemente como nombre de pila transformado en apellido.
España
El apellido Dolores forma parte del grupo de apellidos españoles de origen devocional mariano, junto con Rosario, Concepción, Trinidad o Asunción. Su origen remonta al culto a Nuestra Señora de los Dolores, advocación que recuerda los siete sufrimientos de la Virgen María en la pasión de Cristo y cuya festividad, aunque de raíces medievales, fue formalizada litúrgicamente por la Iglesia católica en distintos momentos entre los siglos XVII y XVIII, alcanzando gran popularidad en España e Hispanoamérica durante la Semana Santa. Como explican Faure, Ribes y García en su Diccionario de apellidos españoles, este tipo de apellidos surgió originalmente como nombre de pila puesto a niñas bautizadas bajo la advocación mariana correspondiente —"María de los Dolores"— y, con el paso de las generaciones, ese segundo nombre devocional terminó fijándose como apellido de transmisión familiar, un proceso paralelo al de otros nombres marianos compuestos. En los territorios coloniales americanos, este mecanismo de formación de apellidos devocionales tuvo una function adicional: fue empleado sistemáticamente por las autoridades eclesiásticas para bautizar a personas sin filiación paterna reconocida, incluyendo hijos naturales, expósitos, esclavizados recién llegados de África e indígenas incorporados a las doctrinas cristianas. Este uso está bien documentado en los estudios sobre onomástica colonial hispanoamericana y explica por qué apellidos como Dolores, Rosario o Concepción se concentran, en los registros parroquiales de los siglos XVII y XVIII, entre la población esclavizada y las castas, más que entre las familias de linaje peninsular reconocido. En el caso del Nuevo Reino de Granada, los registros parroquiales de bautismo de ciudades como Cartagena de Indias —principal puerto de entrada de personas esclavizadas al virreinato— y de parroquias del interior andino contienen múltiples asientos de personas identificadas con el nombre o apellido Dolores desde el siglo XVII, conforme puede constatarse parcialmente en las colecciones digitalizadas de FamilySearch para Colombia. Sin embargo, la naturaleza dispersa y no linajuda de este apellido impide reconstruir una genealogía de tipo nobiliario o una única línea fundadora, a diferencia de lo que ocurre con apellidos patronímicos o toponímicos de familias peninsulares con archivo notarial propio. Actualmente el apellido Dolores es poco frecuente en Colombia en comparación con otros apellidos devocionales como Rosario o de la Cruz, y su presencia documentada se concentra principalmente en la costa Caribe, en particular en el entorno de Cartagena y sus poblaciones circunvecinas, área de mayor concentración histórica de población afrodescendiente durante la colonia. Genealogías de Colombia recoge testimonios de tradición oral de algunas familias cartageneras que remontan su apellido a antepasados esclavizados bautizados bajo esta advocación, información que, por su naturaleza, debe tratarse como tradición familiar y no como hecho plenamente documentado. En conjunto, Dolores constituye un ejemplo representativo de los apellidos devocionales marianos cuya historia está más ligada a la práctica sacramental colonial que a un linaje genealógico rastreable.