Reseña y significado:
Hijo de Diego.
España
El apellido Díaz es uno de los patronímicos más antiguos y extendidos del idioma castellano. Se deriva del nombre de pila medieval Diago o Diego (a su vez relacionado con el nombre griego Diego/Santiago en algunas interpretaciones, aunque los filólogos actuales lo vinculan más bien a una evolución romance de Didacus), al que se añadió la terminación patronímica '-az', variante de '-ez', usada en los reinos de Castilla y León para significar 'hijo de'. Así, Díaz significa literalmente 'hijo de Diego'. El uso de este patronímico se remonta al menos al siglo X y alcanzó gran notoriedad histórica gracias a Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador (siglo XI), cuyo apellido perpetuó el patronímico entre sus descendientes y, por extensión de fama, contribuyó a su popularización en toda la península ibérica. Al igual que otros patronímicos en '-ez'/'-az' (González, Fernández, Rodríguez, Martínez), Díaz no proviene de un tronco familiar único, sino que fue adoptado de manera independiente por numerosas familias no emparentadas entre sí a lo largo de Castilla y León durante la Edad Media, cada vez que un hijo de un hombre llamado Diego fijaba el patronímico como apellido hereditario. Por esta razón, los especialistas —incluyendo el estudio filológico de referencia de Ramón Menéndez Pidal sobre los sufijos patronímicos en '-z', publicado en el Boletín de la Real Academia Española— coinciden en que es metodológicamente imposible identificar un único origen familiar del apellido Díaz, dado que se trata de una formación patronímica de adopción múltiple y recurrente. En cuanto a su llegada a la actual Colombia, el apellido Díaz se documenta desde los primeros años de la conquista y colonización del Nuevo Reino de Granada, dada su gran frecuencia en España, especialmente en Castilla, León, Andalucía y Extremadura, regiones que aportaron un número considerable de colonizadores a la Nueva Granada durante el siglo XVI. El Catálogo de Pasajeros a Indias del Archivo General de Indias registra numerosos individuos apellidados Díaz que viajaron a distintas regiones de América desde el inicio de la colonización, y las 'Genealogías del Nuevo Reino de Granada' de Juan Flórez de Ocáriz mencionan a varios vecinos y encomenderos apellidados Díaz asentados en Santafé, Tunja y Vélez durante los siglos XVI y XVII, correspondientes a familias distintas entre sí. Dada esta multiplicidad de orígenes y la imposibilidad de establecer un tronco único, no existe —ni en la bibliografía genealógica especializada ni en los archivos consultables públicamente— un consenso sobre 'el primer Díaz' que llegó al territorio colombiano del cual desciendan todos los actuales portadores del apellido. Cualquier afirmación en ese sentido corresponde, en el mejor de los casos, a la tradición particular de una familia específica y no a un hecho genealógico general y verificable. El apellido Díaz se encuentra hoy distribuido de manera amplia y relativamente uniforme en todo el territorio colombiano, con presencia documentada desde la época colonial en Santander, Boyacá, Cundinamarca, la Costa Caribe y el interior andino, coherente con su carácter de patronímico castellano-leonés de adopción múltiple y muy temprana difusión en toda España.