Reseña y significado:
Doncella, muchacha, o relacionado con el corazón (corazón pequeño).
Italia / España
El apellido Corina es infrecuente y su origen se asocia principalmente al latín 'Corinna', un nombre femenino de raíz griega 'Korinna', que significa 'doncella' o 'muchacha'. Esta etimología sugiere un posible origen clásico del nombre del cual se derivó el apellido. Podría también estar relacionado, por sonoridad, con 'cor', 'cordis' (corazón) en latín, lo que implicaría un significado afectuoso o metafórico, con un diminutivo que denotaría 'corazoncito' o 'pequeño corazón'. Es posible que surgiera como un matronímico, es decir, un apellido derivado del nombre de una madre que pudo haber sido una figura destacada en su comunidad, o como un apodo basado en características personales. En Colombia, la aparición de este apellido es extremadamente limitada, lo que indica su rareza en el contexto genealógico del país. No hay registros documentados de un linaje Corina establecido históricamente en el país desde la época colonial, lo que diferencia su trayectoria de la de otros apellidos más comunes y arraigados. Los pocos individuos que llevan este apellido en la actualidad en Colombia son probablemente el resultado de migraciones muy recientes, lo que explica su distribución dispersa y no consolidada, o de adaptaciones fonéticas o errores de registro en documentos oficiales que pudieron haber transformado otros apellidos en 'Corina'. No se ha identificado un primer portador o una región de concentración específica para este apellido en el territorio colombiano, lo que subraya aún más su naturaleza atípica y su falta de un origen claro dentro de la historia genealógica del país.