Reseña y significado:
Posiblemente relacionado con 'coda' (cola) o con un nombre personal.
Italia
El apellido Codazzi tiene un origen intrínsecamente italiano, hallándose predominantemente en las regiones del norte de Italia, con una notable presencia histórica en Lombardía y Véneto. La etimología del apellido es objeto de estudio, barajándose la posibilidad de que derive de un nombre personal medieval, como 'Codatius', que a su vez podría tener raíces latinas, o de un topónimo específico como 'Codazzo', que indicaría un lugar de origen o residencia. Esta conexión geográfica y nominal es común en la formación de apellidos italianos. En Colombia, el apellido Codazzi está ineludiblemente asociado con la figura de Agustín Codazzi. Este geógrafo y cartógrafo italiano, cuya llegada al país en el siglo XIX marcó un antes y un después, desempeñó un papel fundamental en la delimitación territorial y el conocimiento geográfico de la nación. Su trabajo más destacado fue la dirección de la Comisión Corográfica, una expedición científica que generó mapas detallados y descripciones geográficas y etnográficas de gran valor. Aunque Agustín Codazzi no estableció una línea de descendencia directa en Colombia que perpetuara su apellido, su legado es profundo y omnipresente, dando nombre a municipios, accidentes geográficos e instituciones. La presencia actual del apellido Codazzi en Colombia es escasa y se asocia principalmente a esta memoria histórica. Hasta la fecha, no se han documentado otros portadores tempranos del apellido en el país que hayan establecido un arraigo familiar significativo o una descendencia numerosa.