Reseña y significado:
Pequeño castillo, castillete. También topónimo de una localidad.
España
El apellido Castelló, al igual que Castell, tiene su raíz en el latín 'castellum' (castillo), que hacía referencia a una fortificación o plaza fuerte. Sin embargo, Castelló es una derivación que se interpreta como un diminutivo de 'castillo' o una forma regional particular, especialmente común y arraigada en las regiones de habla catalana y valenciana de España. Este origen toponímico se refuerza por la existencia de la ciudad de Castelló de la Plana y otros lugares con nombres similares. Por lo tanto, su significado se asocia con un 'pequeño castillo' o 'castillete', o bien, identifica directamente a alguien originario de la mencionada ciudad u otros topónimos homónimos. En Colombia, el apellido Castelló es considerablemente menos común que su variante Castell y no cuenta con una historia documentada de grandes linajes o concentraciones demográficas significativas en regiones específicas. Su presencia en el país se atribuye principalmente a migraciones individuales de familias españolas a lo largo de los siglos, quienes se asentaron en diversas regiones sin establecer un centro geográfico predominante. Es probable que haya habido múltiples puntos de entrada y familias distintas que portaran el apellido de forma independiente, dificultando la identificación de un único ancestro fundador. Su rastro genealógico es más difuso, encontrándose en registros dispersos en diferentes ciudades del territorio colombiano.