Reseña y significado:
Lugar abundante en cardos (planta espinosa).
Portugal / España (Galicia)
Cardozo (o Cardoso) es un apellido toponímico de origen galaico-portugués que alude a un lugar poblado de cardos, del latín 'carduus'. Es frecuente entre familias sefardíes y de la diáspora judeoconversa portuguesa, muchas de las cuales emigraron a distintos puntos de América, incluida la región del Caribe colombiano y Venezuela, desde el siglo XVII. No se localizó en las fuentes consultadas (AGI, AGN, Restrepo Sáenz) un registro específico y verificable de un primer portador de apellido Cardozo que fundara linaje documentado en la Nueva Granada colonial; la trayectoria familiar disponible en genealogías tradicionales carece de respaldo archivístico citable en esta investigación. En Colombia el apellido tiene presencia notable en el departamento de La Guajira, así como en el Cesar, Magdalena y Atlántico, con vínculos frecuentes a comunidades wayuu que lo adoptaron mediante mestizaje y alianzas con comerciantes de origen ibérico y curazoleño desde los siglos XVIII y XIX. También existe presencia en el interior del país por migración posterior. Actualmente Cardozo es un apellido de mediana frecuencia en Colombia, sin que exista un estudio genealógico integral publicado que documente con precisión archivística su primer portador en el país; este perfil refleja el origen etimológico verificado y la distribución regional conocida, dejando explícitamente sin resolver el dato del primer individuo por falta de fuente documental.