Reseña y significado:
Casa de labranza o cabaña rural en zonas pirenaicas.
España / Francia (zona pirenaica)
Borda es un apellido de raíz toponímica: la voz 'borda' significa 'casa de labranza' o 'cabaña' en el habla pirenaica, y dio nombre a lugares como Les Bordes (Lleida) y Bordas (Navarra), de los cuales derivó el apellido de las familias oriundas de allí (Faure et al., 2001; heráldica documentada). Existieron linajes Borda tanto en España (Navarra, Guipúzcoa) como en el Baztán francés desde el siglo XVII. En Colombia, la genealogía tradicional (Genealogías de Colombia) señala que una rama del apellido Borda, de origen francés, se estableció en el país durante el siglo XIX y de allí se dispersó a distintas regiones, del Caribe al interior andino; sin embargo, no se ha verificado en fuentes coloniales primarias (AGI/PARES, AGN) el registro puntual de un único fundador con fecha exacta de llegada, por lo que ese dato se trata aquí como tradición genealógica y no como hecho plenamente documentado. Es también posible que existan líneas Borda de origen español distintas y anteriores, llegadas durante la Colonia, dado que el apellido ya existía en España desde antes del siglo XIX. Hoy el apellido Borda tiene presencia en Bogotá, Cundinamarca, Boyacá y Santander, entre otras regiones, con familias notables en la vida social y política colombiana de los siglos XIX y XX.