Reseña y significado:
Valle de las rutenas o de 'ruten', un posible antiguo nombre o referencia a una planta.
España
El apellido Balderrutén es de origen toponímico español, lo que sugiere una procedencia geográfica específica de un lugar que lleva el nombre de Valderruten. La localización exacta de este topónimo en España, sin embargo, ha sido objeto de debate entre los investigadores de la heráldica y la onomástica, sin que se haya llegado a un consenso definitivo hasta la fecha. Se presume que su etimología podría derivar de la combinación de 'valle' y 'ruten', donde 'ruten' podría referirse a un antiguo nombre propio de persona, una característica geológica particular o incluso una especie vegetal abundante en la zona de origen. En el contexto colombiano, los registros documentados que certifican la presencia de portadores de este apellido se remontan a los albores del siglo XX. Se observa una notable concentración inicial y sostenida en el departamento de Santander. Es altamente probable que los primeros individuos en llevar este apellido en Colombia, ya sean inmigrantes directos o sus descendientes inmediatos, se establecieran en esta región específica, lo que explicaría la significativa prevalencia del apellido allí a lo largo de las décadas. La dispersión del apellido Balderrutén hacia otras regiones geográficas del país es un fenómeno más reciente en términos históricos y se presenta con una frecuencia considerablemente menor en comparación con su núcleo original en Santander. Hasta el momento, las investigaciones no han logrado identificar un primer portador específico del apellido en Colombia con registros concluyentes que detallen su llegada y asentamiento inicial.