Reseña y significado:
'El (natural u originario) de Arciniega/Artziniega'; el topónimo vasco se ha vinculado tradicionalmente a formaciones sobre voces vascas de paisaje, sin una etimología cerrada y unánime entre los especialistas.
España (País Vasco)
Arciniegas es variante con -s final del apellido Arciniega, linaje toponímico que toma su nombre de la villa de Artziniega, en el partido judicial de Amurrio (Álava, País Vasco). Fuentes heráldicas tradicionales españolas señalan que el linaje tuvo su solar en dicha villa, se extendió por el valle de Ayala y pasó después a Burgos y La Rioja; se menciona a un Jaime de Arciniega al servicio de Jaime I de Aragón en la conquista de Valencia, aunque este tipo de referencias procede de nobiliarios y armoriales de los siglos XVIII-XIX y debe leerse como tradición genealógica, no como documento de archivo verificado directamente en esta investigación. La adición de la -s final, común en el paso de apellidos toponímicos vascos y norteños al castellano meridional y americano (compárese Iriarte/Iriartes, Cadenas), sugiere una fijación tardía o una rama particular del linaje. En Colombia el apellido Arciniegas está documentado en fuentes genealógicas de acceso público como apellido de origen español asentado en el país, con familias identificables desde el siglo XIX en adelante; el caso más conocido a nivel nacional es el del ensayista y político boyacense Germán Arciniegas (1900-1999), cuya existencia y obra están ampliamente confirmadas por fuentes académicas, aunque esto documenta la presencia moderna del apellido y no equivale a establecer archivísticamente a su primer portador colonial en el Nuevo Reino de Granada, dato que no fue posible verificar con las fuentes consultadas.