Reseña y significado:
Nombre de lugar; hace referencia al topónimo asturiano de Arango, en el concejo de Tineo.
España
El apellido Arango procede del topónimo asturiano Arango, ubicado en el concejo de Tineo, en la parroquia de San Martín de Arango. Los diccionarios de apellidos coinciden en clasificarlo como un apellido de raíz vasco-astur cuyo significado exacto ('altura de valle' según algunas interpretaciones) no está plenamente establecido por la lingüística histórica, aunque hay consenso en su carácter toponímico, es decir, que originalmente identificaba a quien procedía de ese lugar. En España, Arango es hoy un apellido relativamente poco frecuente y de distribución dispersa, mientras que en Colombia alcanzó una densidad demográfica muy alta, particularmente en Antioquia y el llamado Viejo Caldas, resultado de la descendencia numerosa de un tronco fundador bien documentado en la genealogía regional. Ese tronco es don Domingo Antonio de Arango y Valdés, nacido hacia 1635 en Villagonzay, parroquia de San Martín de Arango, concejo de Tineo, Asturias. Según la tradición genealógica familiar recogida por descendientes que se apoyan en los registros de Gabriel Arango Mejía —autor también de estirpe Arango y compilador de *Genealogías de Antioquia y Caldas* (1912)—, don Domingo Antonio llegó a la provincia de Antioquia en el siglo XVII y casó con doña Olaya de Zafra Castrillón, hija de Fernando de Zafra Jaramillo y María de Castrillón (enlazando así, genealógicamente, con el tronco de los Jaramillo antioqueños). Falleció el 2 de diciembre de 1677. Es importante señalar, con el rigor que exige la materia, que la obra original de Arango Mejía —de la cual el propio apellido del autor desciende— trata al linaje Arango dentro de las genealogías entrelazadas de las familias fundadoras de Antioquia, y que buena parte de la información detallada sobre don Domingo Antonio de Arango y Valdés que circula hoy proviene de reconstrucciones familiares posteriores (crónicas de descendientes como Bernardo Mejía Arango) que se basan en los datos de Arango Mejía pero no siempre corresponden a una cita textual verificable línea por línea en la edición original consultada. Por esta razón, el nivel de certeza asignado a los detalles biográficos puntuales (fecha exacta de nacimiento, lugar preciso) se clasifica como probable, mientras que la existencia del tronco fundador Arango en Antioquia durante el siglo XVII y su matrimonio con una Zafra Castrillón —enlazado con los Jaramillo— sí cuenta con respaldo documental indirecto en la propia obra genealógica de referencia. A partir de este matrimonio se cuentan, según las reconstrucciones familiares, hasta catorce y quince generaciones de Arango en Colombia, con una expansión notable hacia el suroriente antioqueño y, en el siglo XIX, hacia la fundación y colonización de Manizales y otras poblaciones del actual Caldas, donde miembros del apellido participaron activamente en el proceso fundacional. El matrimonio entre Arango y Mejía, tan reiterado en la historia de las familias antioqueñas y caldenses, dio origen a las líneas de los Arango Mejía y Mejía Arango, entre cuyos descendientes se cuentan personajes destacados de la vida económica y cultural del país en los siglos XIX y XX. En síntesis, Arango es un apellido de raíz asturiana, trasplantado a la provincia de Antioquia en el siglo XVII por un fundador cuyo matrimonio con una descendiente de los Jaramillo/Zafra entrelaza a las dos familias desde el origen, y cuya numerosa descendencia explica la altísima concentración del apellido en Colombia frente a su escasa presencia relativa en España.