Reseña y significado:
Posiblemente 'lugar pantanoso' o 'lugar elevado'.
España
El apellido Angueyra es de un origen incierto, lo que ha llevado a diversas hipótesis sobre su procedencia, aunque con fuertes indicios de ser de procedencia vasca. Esta teoría se apoya en la fonética y en la estructura de la lengua euskera. Una hipótesis etimológica sugiere su derivación de 'aintziria', que en euskera significa 'ciénaga' o 'pantano', lo que lo clasificaría como un apellido toponímico, es decir, un apellido derivado de un lugar geográfico o característica del paisaje. Otra posibilidad etimológica es que provenga de 'ango' (que en euskera podría significar 'lugar alto') acompañado de algún sufijo locativo, lo que también lo situaría dentro de la categoría de apellidos toponímicos. Su presencia en Colombia es extremadamente rara y, hasta el momento, no se ha documentado un primer portador conocido que haya establecido una línea genealógica prominente o ramificaciones familiares extensas. Los pocos registros que aparecen son esporádicos y sin conexión aparente a una rama familiar consolidada en el país. Además, no se ha logrado rastrear un flujo migratorio significativo de personas con este apellido hacia Colombia en épocas pasadas o recientes. Esta escasa presencia podría ser el resultado de migraciones individuales recientes que no han dejado un rastro documental amplio, o incluso de errores de transcripción en documentos antiguos, lo que a veces ocurre con apellidos poco comunes. La información sobre este apellido en el contexto colombiano es, por lo tanto, muy limitada y se carece de datos concluyentes sobre su establecimiento y desarrollo genealógico en la nación.