Reseña y significado:
Lugar de la ladera o pendiente.
España
El apellido Aldana tiene raíces vascas, formándose posiblemente a partir de la voz 'aldai' (ladera) con el sufijo locativo '-ana', según recoge Luis Michelena en Apellidos vascos. Este tipo de apellidos toponímicos era común entre familias hidalgas del norte de España que participaron activamente en la conquista y colonización de América, aprovechando su condición de hidalguía para obtener cargos y encomiendas. En el Nuevo Reino de Granada, el apellido Aldana se documenta desde el siglo XVI ligado a la fundación de ciudades en el oriente del país, particularmente en la región de Santander y los Llanos Orientales, donde encomenderos y capitanes con este apellido participaron en expediciones de exploración y poblamiento. Las Genealogías de Santa Fe de Bogotá mencionan enlaces de familias Aldana con linajes bogotanos durante el período colonial. Con el paso de las generaciones, el apellido se dispersó hacia Boyacá, Casanare y el centro del país, manteniendo una presencia moderada pero constante en los registros históricos. A diferencia de apellidos más numerosos, Aldana conserva hoy una distribución relativamente concentrada, lo que ha facilitado a los genealogistas rastrear con mayor precisión algunas de sus ramas coloniales hasta encomenderos del siglo XVI, aunque persisten vacíos documentales sobre el primer portador exacto.