Reseña y significado:
El trabajador diligente o el que pone gran empeño.
España
El apellido Afanador es de origen castellano, derivado del verbo 'afanar', que significa trabajar con entrega, esfuerzo y solicitud. El término 'afanador' designa, por tanto, a una persona trabajadora, diligente o que pone gran empeño en sus labores. Es un apellido que se originó como un sobrenombre basado en una cualidad personal, consolidándose como apellido hereditario en la región de las montañas de Santander, en España, desde donde pasó a América. En Colombia, el apellido Afanador tiene una identidad profundamente santandereana. Se estableció en la antigua Provincia de Tunja y posteriormente en la región de San Gil y Barichara a finales del siglo XVII. El tronco principal se asocia a don Manuel de Afanador, quien se asentó en San Gil y cuya descendencia se convirtió en una de las más prominentes de la región. Los Afanador de Santander destacaron como propietarios de tierras, clérigos y líderes políticos. Un miembro emblemático de este linaje fue el presbítero José Pascual Afanador, figura influyente en el siglo XIX conocida por su defensa de las ideas liberales y su participación en las luchas democráticas de la región. El apellido simboliza el carácter laborioso y determinado de los habitantes de Santander. Su distribución actual se ha expandido por todo el país, pero San Gil sigue siendo considerado su cuna histórica en Colombia. En la heráldica, se les atribuye un escudo con un león rampante, símbolo de fuerza y tesón.