Apellido BORDAWIL en Colombia .
Genealogías, historia, familias y descendientes del apellido BORDAWIL

Historia de familias y descendientes del apellido BORDAWIL

Reseña y significado:
Posiblemente 'fuerte del río' o 'torre del valle', o relacionado con una localidad árabe.
Medio Oriente (Siria, Líbano)
Adaptación fonética de un topónimo o etnónimo árabe, posiblemente 'Bordj el Oued' o similar.
El apellido Bordawil es de probable origen árabe y llegó a Colombia principalmente con las oleadas migratorias del Medio Oriente, especialmente del Levante (Siria, Líbano) a finales del siglo XIX y principios del XX. Estas migraciones fueron impulsadas por diversas razones, incluyendo conflictos geopolíticos y la búsqueda de nuevas oportunidades económicas. Su etimología exacta es compleja y objeto de estudio, pero se teoriza que es una adaptación fonética de un topónimo árabe, como 'Bordj el Oued', que significa 'fuerte del río' o 'torre del valle', o de alguna otra referencia geográfica o tribal característica de las regiones de donde provenían estos migrantes. Esta adaptación sugiere un proceso de transliteración al español al llegar a nuevas tierras. En Colombia, los primeros portadores de este apellido se asentaron en diversas regiones, destacándose su presencia en la costa Caribe, así como en el interior del país, donde se dedicaron principalmente a actividades comerciales, contribuyendo significativamente al desarrollo económico local. Aunque no hay un registro único de un primer individuo 'fundador' del apellido en Colombia, su aparición se da de forma simultánea con varios migrantes de origen árabe que compartían este linaje. Es un apellido que, aunque no es masivo en términos de población, tiene una presencia reconocida y una historia establecida en varias regiones colombianas, evidenciando el legado de la migración árabe en el país.

En los libros que se muestran, encontrará toda la información referente al apellido BORDAWIL que se ha digitado en el país. Acá podrá obtener información de los primeros miembros de la familia BORDAWIL que ingresaron al país, y a su vez la genealogía del apellido BORDAWIL. En nuestras referencias podrá encontrar también información adicional sobre cada miembro de la familia BORDAWIL (si está disponible), su heráldica y descendencia.
Con el contenido de nuestros folletos podrá contribuir en su búsqueda de antepasados inclusive para trámites de la comunidad SEFARDI

Contenido actualizado el día Friday, September 18, 2026