Reseña y significado:
Hijo o descendiente de Bartolomé. 'Bartholomew' significa 'hijo de Talmai' en arameo, donde Talmai significa 'surco' o 'rico en surcos'.
Inglaterra.
Diminutivo de 'Bartholomew' (Bartolomé).
El apellido Bates es de origen inglés, un patronímico que significa 'hijo de Bate', siendo 'Bate' un diminutivo común del nombre personal medieval Bartholomew. Este nombre, a su vez, proviene del arameo 'Bar-Talmai', que significa 'hijo de Talmai'. Talmai puede interpretarse como 'surco' o 'rico en surcos', sugiriendo un posible significado de agricultor o abundante para el nombre original. La evolución de 'Bartholomew' a 'Bate' y luego al apellido 'Bates' refleja una práctica común en la formación de apellidos ingleses. En Colombia, la llegada de individuos con el apellido Bates se asocia principalmente con procesos migratorios de anglosajones, especialmente en el siglo XIX y principios del XX. Estos migrantes, atraídos por oportunidades comerciales o laborales, como la minería o la construcción de infraestructuras, se establecieron en diversas regiones del país, contribuyendo a la diversificación de la genealogía colombiana. Su presencia es más notoria en departamentos con tradición comercial y de apertura a la inmigración, como los de la región Caribe o el interior. No se documenta un primer portador único o un tronco común que haya originado todos los Bates en Colombia, sino la llegada de múltiples individuos en diferentes momentos y por diversas razones. Esto se ve reforzado por el hecho de que la heráldica asociada al apellido Bates es variada, con múltiples blasones documentados para diferentes familias en Inglaterra, lo que sugiere una serie de linajes independientes que adoptaron el mismo apellido por su origen patronímico.
En los libros que se muestran, encontrará toda la información referente al apellido BATES que se ha digitado en el país. Acá podrá obtener información de los primeros miembros de la familia BATES que ingresaron al país, y a su vez la genealogía del apellido BATES. En nuestras referencias podrá encontrar también información adicional sobre cada miembro de la familia BATES (si está disponible), su heráldica y descendencia.
Con el contenido de nuestros folletos podrá contribuir en su búsqueda de antepasados inclusive para trámites de la comunidad SEFARDI
| 1. María Adelia Bates, casada con Juan José Martínez nacido en 22 may 1892 Santa Fe De Bogotá, Cundinamarca, Colombia Descendientes: 0 |
| 2. Zoila Garcia Bates, con 1 hijo, casada con Alejandro Gamboa Duque nacido en Marinilla, Antioquia, Colombia Descendientes: 9 |
Bates en AMAZONAS | Bates en ANTIOQUIA | Bates en ARAUCA | Bates en ATLANTICO | Bates en BOLIVAR | Bates en BOYACA | Bates en CALDAS | Bates en CAQUETA | Bates en CASANARE | Bates en CAUCA | Bates en CESAR | Bates en CHOCO | Bates en CORDOBA | Bates en CUNDINAMARCA | Bates en GUAINIA | Bates en GUAVIARE | Bates en HUILA | Bates en LA GUAJIRA | Bates en MAGDALENA | Bates en META | Bates en NARIÑO | Bates en NORTE DE SANTANDER | Bates en PUTUMAYO | Bates en QUINDIO | Bates en RISARALDA | Bates en SAN ANDRES Y PROVIDENCIA | Bates en SANTANDER | Bates en SUCRE | Bates en TOLIMA | Bates en VALLE DEL CAUCA | Bates en VAUPES | Bates en VICHADA |