Reseña y significado:
El que gobierna como un águila o tiene el poder del águila.
España
Del germánico 'Arnald', compuesto por 'arn' (águila) y 'wald' (gobernar, poder).
El apellido Arnau es de origen catalán, una variante del nombre germánico Arnald. Se formó a partir de los elementos 'arn' que significa 'águila' y 'wald' que se traduce como 'gobernar' o 'poder', confiriéndole el significado de 'el que gobierna con la fuerza del águila' o 'poderoso como un águila'. Esta etimología lo vincula directamente a la rica tradición antroponímica germánica que se extendió por gran parte de Europa durante la Edad Media, siendo Arnald un nombre de prestigio en diversas culturas. En Colombia, la presencia del apellido Arnau es relativamente escasa. Los registros históricos sugieren una llegada tardía de portadores de este apellido al territorio colombiano, posiblemente ligada a flujos migratorios que tuvieron lugar principalmente durante el siglo XX. No se ha documentado un tronco familiar prominente o un primer portador con una amplia descendencia establecido en el país desde los tiempos de la Colonia. Se ha observado una concentración de familias con el apellido Arnau en zonas urbanas. La mayoría de los portadores actuales pueden trazar su linaje a migrantes del siglo pasado o principios de este. Su arraigo en el país no es tan profundo ni tan extendido como el de otros apellidos de origen español que llegaron en épocas más tempranas.
En los libros que se muestran, encontrará toda la información referente al apellido ARNAU que se ha digitado en el país. Acá podrá obtener información de los primeros miembros de la familia ARNAU que ingresaron al país, y a su vez la genealogía del apellido ARNAU. En nuestras referencias podrá encontrar también información adicional sobre cada miembro de la familia ARNAU (si está disponible), su heráldica y descendencia.
Con el contenido de nuestros folletos podrá contribuir en su búsqueda de antepasados inclusive para trámites de la comunidad SEFARDI
| 1. NICOLÁS ARNAU POUS nacido en 1890 Barcelona, España, con 3 hijos, casado con Josefina Pibet Font de Cava nacida en 1895 Barcelona, España Descendientes: 13 |
Arnau en AMAZONAS | Arnau en ANTIOQUIA | Arnau en ARAUCA | Arnau en ATLANTICO | Arnau en BOLIVAR | Arnau en BOYACA | Arnau en CALDAS | Arnau en CAQUETA | Arnau en CASANARE | Arnau en CAUCA | Arnau en CESAR | Arnau en CHOCO | Arnau en CORDOBA | Arnau en CUNDINAMARCA | Arnau en GUAINIA | Arnau en GUAVIARE | Arnau en HUILA | Arnau en LA GUAJIRA | Arnau en MAGDALENA | Arnau en META | Arnau en NARIÑO | Arnau en NORTE DE SANTANDER | Arnau en PUTUMAYO | Arnau en QUINDIO | Arnau en RISARALDA | Arnau en SAN ANDRES Y PROVIDENCIA | Arnau en SANTANDER | Arnau en SUCRE | Arnau en TOLIMA | Arnau en VALLE DEL CAUCA | Arnau en VAUPES | Arnau en VICHADA |